-
1 лидер оппозиции
-
2 лидер оппозиции
Русско-английский словарь по общей лексике > лидер оппозиции
-
3 лидер оппозиции
opposition leader, leader of the opposition -
4 оппозиция оппозици·я
1) (противодействие) oppositionвстретить сильную оппозицию со стороны кого-л. — to meet with violent opposition from smb.
находиться в оппозиции — to be in opposition (to), to oppose
смягчить / успокоить оппозицию — to soften / to soothe opposition
2) (группа лиц) oppositionлидер оппозиции — Opposition leader; leader of the Opposition
Russian-english dctionary of diplomacy > оппозиция оппозици·я
-
5 лидер оппозиции
1) General subject: Leader of the Opposition (в Великобритании), the Opposition leader2) Law: leader of the Opposition3) Diplomatic term: opposition leader -
6 лидер
-
7 оппозиция
1. the outs2. opposition -
8 лейбористский лидер
лидер, находящийся в ссылке — exiled leader
Русско-английский большой базовый словарь > лейбористский лидер
-
9 ценовый лидер
лидер, находящийся в ссылке — exiled leader
-
10 оппозиция
-
11 напрасно о
General subject: vainly explain (The opposition leader vainly explained to the riot police officer that the rally was legitimate - he was thrown into a van along with other protesters. - впустую объяснял / напрасно объяснял) -
12 популярный лидер оппозиции
Универсальный русско-английский словарь > популярный лидер оппозиции
-
13 лидер
высокопоставленные / высшие лидеры — top leaders
колеблющийся / нестойкий лидер — fugitive leader
-
14 лидер оппозиции
-
15 вступать в партию
1. enter the party2. join the partyРусско-английский большой базовый словарь > вступать в партию
-
16 член партии
-
17 Абу Джал
-
18 лидер парламентской оппозиции
Diplomatic term: leader of the opposition in parliamentУниверсальный русско-английский словарь > лидер парламентской оппозиции
-
19 партия парти·я
быть членом / принадлежать к партии — to belong to a party
выходить из партии — to withdraw / to secede from the party
основать партию — to establish / to form / to found a party
перейти из одной партии в другую (в парламенте) — to cross the floor of the House (Великобритания)
примазаться к партии / пролезть в партию — to worm oneself into a party разг.
"Великая старая партия" (неофициальное название республиканской партии США) — Grand Old Party, GOP
Коммунистическая партия Российской Федерации, КПРФ — Communist Party of the Russian Federation, CPRF
консервативная партия (Великобритания) — Conservative / Tory Party
парламентская фракция лейбористской партии (в палате общин Великобритании) — Parliamentary Labour Party
Либерально-демократическая партия России, ЛДПР — Liberal-democratic party of Russia
оппозиционнаяпартия, политическая партия, не стоящая у власти, партия оппозиции — opposition party, out-party
левое / правое крыло политической партии — left / right wing of a political party
правящая партия — ruling / governing party, party in office / in power
правящая / правительственная партия и оппозиция (обыкн. подчёркивается практическое отсутствие различий в политических взглядах обеих партий) — ins and outs амер.
радикальная партия, партия радикалов — radical party
республиканская партия (США) — Republican Party, Grand Old Party, GOP
Российская демократическая партия "Яблоко" — Russian Democratic Party "Yabloko" (Apple)
соглашательские мелкобуржуазные партии — class-collaborationist / petty-bourgeois parties
образование / организация партии — foundation of a party
партия, потерпевшая поражение на выборах — out-party
политический курс / линия партии — party line
стоящий вне партии — nonpartisan, non-party
См. также в других словарях:
opposition leader — government leader of the political parties that are not in control … English contemporary dictionary
Leader of the Official Opposition (Canada) — Leader of Her Majesty s Loyal Opposition Chef de l Opposition Loyale de Sa Majesté Incumbent Nycole Turmel … Wikipedia
Opposition (Malaysia) — Leader of the Opposition of Malaysia Ketua Pembangkang Incumbent Anwar Ibrahim since … Wikipedia
Leader of the Government in the House of Commons — Ministry Federal Incumbent Peter Van Loan … Wikipedia
Leader of the Opposition (New South Wales) — Leader of Her Majesty s Loyal Opposition … Wikipedia
Opposition — may mean or refer to: Opposition (planets), a term describing the position of a celestial body Opposition (chess), a term describing the position of the kings relative to each other Opposition proceeding, an administrative process available under … Wikipedia
Leader of the Opposition (New Zealand) — The Leader of the Opposition in New Zealand is the politician who, at least in theory, commands the support of the non government bloc of members in the New Zealand Parliament. The current Leader of the Opposition is John Key, Leader of the… … Wikipedia
Leader of the Opposition (Israel) — Tzipi Livni, The current Leader of the Opposition … Wikipedia
Leader of the Opposition in the House of Commons (Canada) — Canada This article is part of the series: Politics and government of Canada … Wikipedia
Leader of the Opposition (Ontario) — The Leader of the Opposition in Ontario is usually leader of the largest party in the Ontario legislature which is not the government. The current official opposition is formed by the Ontario Progressive Conservative Party, and John Tory is the… … Wikipedia
Opposition to the War in Afghanistan (2001–present) — Foreign troops forcibly breaking into an Afghan home to conduct a house search, with a woman and child in the background. Opposition to the decade long Afghanistan war stems from numerous factors these include the view that the U.S. invasion of… … Wikipedia